此站点大量使用JavaScript。
请在您的浏览器中启用JavaScript。
正式服
PTR
10.2.7
PTR
10.2.6
Beta
评论
评论来自
DrCheis
Looks like the glasses worn by that dude in the Worgen cinematic.
评论来自
Shaitan051
I'm willing to pay 2.5k to give my alts glasses, but BoE? No way Jose.
评论来自
Gnoktish
Blizzard please, I need these. I can finally finish off a scholar alt if you just give me the address where to get these!
评论来自
491667
For all of your Ozzy Osbourne roleplaying needs.
评论来自
Valthoran
I think it would be good to add a few items of this model but with different color lenses. That way everyone could have their own personal taste.
评论来自
1042192
Miiiiiiiiiiiiiistah Crowley!
Dun dun duuun
What went on in your head?
评论来自
vindurza
we need these as a rare drop and
米谢尔·舒维瑟尔
glasses as well
评论来自
Kurloz
I would die for actual 'Glasses' gear, even if it's like the headpieces in the Blizzard store now, I WOULD PAY IT.
评论来自
Merkilan
My mage needs these! She's studious and attends all the classes in the Mage's Tower in Stormwind and makes really good grades. But her performance would be better if she wasn't squinting so much. Please give us glasses Blizzard!
Edit: You continue to tease us! NPCs have the cool gear.
列兵杰西·朗
#screenshots:id=419430
评论来自
avatarofshadow
It's 2018. It's time for Blizzard to add a "face" slot.
评论来自
TsuyoiAyakashi
For some reason as of today, these are in the transmog tab! anyone know why? trading post?
评论来自
hollyberries
These can be fished up out of the water when you're doing the Reclaiming Gilneas quests in 10.2.5. I got mine fishing at 51, 48. My Dragonflight fishing was maxed, but others said they didn't have very high skill at all and they still got it.
It took me about 25 casts, others were still going at over 100 casts but people were getting them regularly.
评论来自
Deathcam
thx to hollyberries comment
fished mine up at Aderic's Repose after 42 casts.
drop rate doesnt seem that low comparing to other rare fishing drops :D
评论来自
Akher
To anyone wondering, I fished the item
AFTER
completed the questline and on a
HORDE
char. The spot was same as hollyberries commented.
Took me 102 casts.
Good luck!
评论来自
LeystTV
I just got the glasses. You do
NOT
need to complete the entire questline. I turned in the quest called "To Gilneas," which is one of the first questlines, and then started fishing right away at the Aderic's Repose after accepting "A Crusade of Red" and "Aderic's Retort".
评论来自
Zeldeza
I just fished these up in Gilneas, Aderic's Repose - After I had completed the Reclaiming Gilneas quests.
It took me 119 casts.
评论来自
Cydrien
Fished up after 32 casts in Gilneas City in the waterway between the Cathedral Quarters and Greymane Court quadrants.
I had finished the new questline beforehand as well as picked up old world fishing and Dragonflight fishing. Happy fishing everyone!
评论来自
Sefforia
I got mine fishing in the canal right outside the Cathedral in the city along with 20 or so other players surrounding me at the time of fishing. A fair few of the players around me got theirs within 30-60 or so casts. It took me a while longer and after I stayed to watch others get theirs. Most people around me got it within 15m to an hour of fishing. I had 0 skill in classic and DF fishing when starting.
I just wanted to comment this because people seem to have run with the idea that it only drops at Aderic's Repose, and since there are so many people there fishing it seems we have confirmation bias going on. But I can confirm it DOES drop in the canals in the city and it most likely isn't any higher or lower drop chance than the Aderic's Repose... it just seems like it's dropping more in that area because so many people are fishing in the same spot and announcing they got it there. :)
评论来自
xanaxQc
Fished up in the Gilneas City canal after around 50 casts (and my Classic Fishing got to 50, too!).
评论来自
NissaR
155 casts
Fishing was DF 2 - ended at 90 - 18 minutes left on a 60 minute bobber!
评论来自
WoWGirl305
sharing my search: after getting
收复吉尔尼斯
I went to /way #217 50.75 48.04 Lord Godfrey's Old Spectacles
got the cosmetic on my level 70 alliance, fishing NOT maxed but I am now 92/100 dragon isles fishing but I seem to have some kind of a permanent enchant or buff on my fishing +15 that I don't remember having or applying ^^; (don't think any of this info would make a difference anyway but still sharing)
145 casts (time: ~1 hour or less) in total
2x
被挤压过的箱子
(1st one contained 2x Coarse Blasting Powder and the 2nd had 1x Handful of Copper Bolts)
1x
小箱子
(
粗糙的战斧
)
1x
瓶中信
(a Scroll of Protection II)
25x
黑口鱼
38x
新鲜的滑皮鲭鱼
72x
新鲜的彩鳍鱼
1x
高弗雷勋爵的旧眼镜
(yay!)
good luck and stay cool B)
评论来自
Mello
Got the Specs on my 4th cast inside Gilneas City, the canal by the cathedral. I accepted quest to go to Gilneas and went straight to the fishing spot. /way Ruins of Gilneas 57.25 52.07
评论来自
Hyphie
Rarity addon string to track casts! Set chance a bit higher since data not official, but seems to be in the 100-200 cast range. Happy Fishing!
AV4xXlReU2l0ZW1zXlReTjE1XlReU3pvbmVzXlReTjFeUzIxN150XlN0eXBlXlNJVEVNXlNtZXRob2ReU0ZJU0hJTkdeU2xhc3RBdHRlbXB0c15OMF5TcmVxdWlyZXNQb29sXmJeU2NoYW5jZV5OMjAwXlNuYW1lXlNMb3JkfmBHb2RmcmV5J3N+YE9sZH5gU3BlY3RhY2xlc15TYXR0ZW1wdHNeTjBeU2RhdGVzXlReTjIwMjQwMTE3XlReU2F0dGVtcHRzXk4yXnRedF5TZXhwb3J0XkJeU3Nlc3Npb25eVF5TYXR0ZW1wdHNeTjJedF5TaXRlbUlkXk42NzEwOF50XnReU3NpZ25hdHVyZV5TUkZJMlBENGpPakowTm50Z0luYy9aQT09XlNidWlsZF5ONzI3XnReXg==
评论来自
Grashka
Date/time: 01/17/2024 at 3:28 PM server time
Location: Aderic's Repose, fishing on a rock
Time fishing: 44 minutes
Bobber: Wooden Pepe Bobber (16 minutes left)
Faction/Race: Horde Troll
Fishing skill: DF maxed
Server: Wyrmrest Accord
Reclamation of Gilneas completed before fishing: Yes
Items caught:
79
Raw Rainbow Fin Albacore
44
Raw Slitherskin Mackerel
17
Oily Blackmouth
1 Crate containing
Bolt of Linen Cloth
And lastly... 1
Lord Godfrey's Old Spectacles
:)
评论来自
AgentFree
After completing the reclamation storyline, attempted 200 casts in the city canals with no luck.
Relocated to the location indicated in hollyberries post (51, 48) and caught the spectacles in six casts.
Have not trained and did not need Dragonflight fishing.
评论来自
gagemh
I got them in 25 casts
评论来自
deadlyPeach
First cast was a win :)
评论来自
Jakobsson
Got it at 22 casts.
评论来自
Vermund
Exactly 10 casts. No specific spot in Gilneas City. Just randomly fishing in the canals after finishing the Gilneas Reclamation on a Horde character.
评论来自
Lullypumpsie
Its can be obtained through fishing even without "Reclamation of Gilneas" questline and even without having Dragonflight fishing.
I, myself, got it on my lvl 20 character, i did it to test if i can, and seems there is completely no lvl/phase/quest restrictions on drop chance.
So, good luck!
评论来自
Pmos
I got a hat and 1 glass in one, i guess there are several versions?
评论来自
bomberbomber
Status on
高弗雷勋爵的旧眼镜
.
163 Casts:
71x
新鲜的彩鳍鱼
64x
新鲜的滑皮鲭鱼
24x
黑口鱼
1x
小箱子
containing 1x
亚麻布卷
1x
被挤压过的箱子
containing 2x
粗制火药粉
1x
瓶中信
containing 1x
潮湿的日记书页(第4天)
And 1x
高弗雷勋爵的旧眼镜
评论来自
Shashos
Alderic's Repose with everyone else. Level 70 and maxed fishing all around with full fishing gear. Did complete the questline.
Took forever and we had an annoying Demonhunter gliding around trying to block people's bobbers. Lovely. /s
162 casts
75 Rainbow Fin Albacore
61 Slitherskin Mackerel
24 Oily Blackmouth
1 Dented Crate
1 Spectacles
评论来自
Flohsen
took me 46 cast in total
评论来自
Incandio
Good grief. Fish in Gilneas. That's it. You don't need to be in Alderic's Repose. You don't need skill. You don't need to be Horde or Alliance. You don't need to be on the quest. You can get them if you've finished the quest. EDIT: It seems I'm mistaken, about one part at least. You may need Dragonflight fishing (see Goines comment).
评论来自
Xalatath69
Obtained in 43 casts! Happy days!
评论来自
kentribal
need to have classic fishing maxed points?
also no classic fishing poiont give in gilneas why blizz?
评论来自
HeRoyism
Fished in 71 casts, on a 70 Worgen not maxed fishing. Did NOT start questline on this character, but did complete achievement/quest on main. Teleported here with Tess's Peacebloom and fished away at Aderic's Repose.
评论来自
Masterhene
wasnt that difficult to fish up, took me maybe 10-20 minutes?
评论来自
Adamovix
I can confirm Lullypumpsie's comment, you can get this item without any special requirements.
I got it on a level 20 free Trial character with no DF, around 200 casts.
Just learn Classic Fishing, run to Gilneas and fish.
Good luck!
评论来自
Geellun
I was about 130 casts in and decided to fire up Jeeves and take my boots/hat/spear out of the bank to give myself +15 fishing and I got it 3 casts later. Not proof, by any means, but it's possible fishing skill can help. This was with otherwise maxed fishing in all expansions.
评论来自
JTchiefs
Fished up the day after completing the Gilneas questline. Took 116 casts and fished at /way 49.99 47.16
评论来自
Vaishino
Took me roughly 160 casts, give or take a few that weren't fish.
评论来自
james1787
Got it in 32 casts, 57.63, 50.87
评论来自
kinxize
61.45, 64.06 after about 100 casts
评论来自
octnoir
132 casts. Fished inside Gilneas.
Clarifying:
1. You don't seem to NEED skill
2. You don't seem to NEED to be Alliance or Horde
3. You don't seem to NEED being in a specific spot. Fished this in the middle of the city
4. You don't seem to NEED actually finishing the 'Reclaiming Gilneas' questline.
We don't know whether skill helps like with the DF fishing items where there is a small but noticeable difference in rare drops with higher skill / perception. I doubt it though but we'll need a much larger sample size (like 100 reports) to confirm or deny.
Average casts seem to be around 150-200.
评论来自
Dianora
46 cast. Nothing but the old world fish in return. Haven't maxed out Dragon Isles fishing, but gain a couple of points doing this.
评论来自
spyropurple
I was able to fish for the spectacles without having to do any quests involving the Reclaiming Gilneas questline. You just need to fish in Gilneas.
评论来自
avatarofshadow
the first and last time I'll need
苔丝的宁神花
评论来自
ohvist
Was fishing in Gilneas with a Night Elf to get these, soon as he collected his; I ended up getting mine immediately afterwards. Craziest fishing story for any Blood Elf.
评论来自
smokey13
Got them at 31 casts :)
评论来自
Goines
ProTip: Make sure you learn Dragon Isles fishing.
I was using my old fishing toon with the legendary rod. I did about 150 casts without any luck, then realized I don't have Dragon Isles Fishing. I went to learn it, then came back and got it in one cast using the location at /way Ruins of Gilneas 51.16 48.69
评论来自
patti221
If you are like me who learned of these AFTER you finished the storyline, you can go back in the zone and fish them up. I did the storyline yesterday and just fished them up today.
评论来自
Cymre
Confirmed. Fished up in Gilneas with only 41 Classic Fishing (although Dragon Isles Fishing has been learnt.) Only took ~15 minutes on an alt. Did not complete the questline. I just took the little boat ride, picked up the three quests on the dock and started fishing in the area marked Gilneas City on the minimap.
评论来自
WillowFae
150 casts, at the southern port of Stormglen Village in the Ruins of Gilneas (
63.68, 95.84
):
- Raw Rainbow Fin Albacore x75
- Oily Blackmouth x25
- Raw Slitherskin Mackerel x49
- Lord Godfrey's Old Spectacles x1
评论来自
GodQueenVeronika
Got to 96 fishing before I got it, flew all over the place as I got bored many many times haha. Changed the scenery whenever I got bored essentially. Eventually got it at 52/56, Aderic’s Repose on the mini map.
Forgot to add that I have full DF fishing and did the quest yesterday.
Someone’s bored and downvoting legit comments, go write a story or something and than you won’t be bored for like 2-4 hours.
My mum got it after like 10 minutes fishing at my spot, when she came to my room and told me, I was so annoyed, I spent like an hour trying and she got it that quickly.
评论来自
Vasaru
I got mine from the waters at Aderic's Repose. I was lucky enough to get them after two casts.
评论来自
Rakantor
Just a word of warning, fishing up this item might be bugged for some people. I have auto-loot enabled but the loot window just instantly closed and the item wasn't sent to my inventory, even though I had 20+ free bag spaces. Wasn't mailed to me either. And apparently
Blizzard won't help in such cases
. What a waste of time...
(btw ~75 casts at /way 60.80 54.00)
评论来自
astha
Fished them up in first try at the "R" in Aderics at Aderics Repose, had tryed other places and just got the fishes but had luck there
评论来自
Fjell21582
Obtained it today
WITHOUT the Dragonflight EXPANSION
on my battle.net account. Had to learn fishing, too. Approx. 80-90 tries south from Stormglen.
评论来自
olania
Landed at Aderic's Repose and got it after 8 casts. Clearly luck was just on my side tonight.
And while other comments have shown that you don't need to be max level, or have done the reclamation questline, or have Dragonflight fishing - I was confused as I got a DF fishing skill up on one of my casts. I figured I wouldn't get any skill ups since it's an old world zone and I've had classic fishing maxed for years.
评论来自
Oblivious
There are
no requirements
to get this (other than the ability to fish). Character level doesn't matter, fishing skill doesn't matter. You can even get it on free trial characters and without owning the DF expansion.
All you need to do is fish in the Ruins of Gilneas area.
The current drop rate seems to be around 1 to 2% per cast, based on available data (meaning you have a ~50% chance of getting it within 50 casts, and a ~99% chance of getting it within 300 casts).
评论来自
Liesl
Adding my own anecdotal results, got it in the 155th cast. I'd fished in a few spots around Gilneas but obtained it at Aderic's Repose.
Whether that's the spot or not is entirely unknown based upon the locations indicated in the map here.
Some context:
Max fishing, max level, only did the 'To Gilneas' quest but haven't progressed further so hadn't reclaimed it yet.
评论来自
razavort
was fishing south of 51;48 was getting classic fishing leveling (casted 130 times no luck). Moved to 51;48 and was getting dragonflight fishing credit and casted 29 times and got the glasses. hope this helps
评论来自
Mishkka
Just got
高弗雷勋爵的旧眼镜
Total Casts: 40
Caught: 36
Missed: 4
Location: 51.9, 49.56
评论来自
Madmojito
Got it on the 153'rd cast at 50,48. Started at Dragon Isles Fishing 72, ended at 100.
评论来自
Berrenger
For the record, took me 75 casts to obtain this.
评论来自
Arkved78
fished at 51,48, got the glasses on the 8th cast. Everyone once in a blue moon luck favors me. Guess this is my one bit of luck for 2024 out of the way.
评论来自
Souperman
It took me 164 cast to get this.
评论来自
hotcore
Over 150 casts so I went to 51, 48 (as stated on the wowhead post) and got it within 5 casts.
评论来自
KikiyoDragon
Got these handsome glasses after 98 casts, fishing at Aderic's Repose. I had received the Gilnean Prowler mount, but had not yet turned in The Wall Between Us (return to Lillian and Calia in Pyrewood Village) when I decided to fish.
评论来自
BishounennoMiko
Got it on my 9th cast, waiting on hubbie he's ~70 casts and still fishing. We both finished the Reclamation of Gilneas line and then went fishing at Aderic's Repose on the rocks.
EDIT - 158 casts for hubbie, phew.
评论来自
Arikanna
Took me 143 casts. Already completed the storyline.
评论来自
Vendrek
Zone: Ruins of Gilneas
Location: /way 51.18, 48.70
高弗雷勋爵的旧眼镜
obtained after 160 casts.
Had no Dragonflight fishing skill when I started and finished with 83 Dragonflight fishing skill. A decent idea to level fishing on an alt when trying to obtain this helm transmog item. Good luck and happy hunting, use them well...
评论来自
Jatarri
Took me about 120 casts. But that was 110 on the eastern side of the city and then 10 on Aderic's Repose. I also got 2 skill ups in DF fishing there, but none on the east side. So maybe a better spot? Another post said they didnt have DF, so I am not sure.
评论来自
mcpunchface
It took me a total of 165 casts, after completing the questline, as a Horde member.
In this process, I fished up:
90x
raw rainbow fin albacore
50x
raw slitherskin mackerel
21x
oily blackmouth
1x
dented crate
that had 2x
coarse blasting powder
2x
message in a bottle
which both had a
scroll of protection II
and my 1x
lord godfreys old spectacles
评论来自
SatuOnDrugs
I fished them as my horde char at Aderic's Repose.
I don't know how many casts I made, but it took me about 1 hour to get them to drop.
评论来自
Romire
Got it after a
168 casts of fishin
g at 51,48
fished up during the quests offered
Took me 1hr and 7 mins of being "Paitent"
评论来自
Silvansaria
Started fishing way after the Reclamation event was over (by like a week g/t) while watching Peaky Blinders...
Results:
Small Chest with: (Patched Leather Bracers)
2 Dented Crates with the following: (Handful of Copper Bolts, Coarse Blasting Powder)
28 x Raw Slitherskin Mackerel
49 x Raw Rainbow Fin Albacore
22 x Oily Blackmouth
2 x Message in a Bottle containing: (Scroll of Agility 2, Forumla: Enchant Chest - Minor Mana)
Lord Godfrey's Old Spectacles
Took about half an hour of fishing.
I stood on top of the flat rock at coords: 51, 51 (Aderic's Repose)
So don't worry if you have finished the event.
It doesn't seem to be tied to that in any limited way.
评论来自
Anzel
I decided to go fishing where Godfrey's body fell, just for the nostalgia, and managed in 6 casts. Likely pure luck.
But if anyone else wants to head to where he fell, there's boats there these days:
/way 79.7, 75.7
评论来自
KayleighKitten
Took me 7 casts, as Alliance. Located at 61.85, 39.26, in the moat. I finished the reclamation.
评论来自
QueenSyd
164 casts and I got it, some people would fly next to me and get it within 10 casts all rng on your part
评论来自
Palatinik
Got it in 19 casts (unbelievably), from Dragon Isles Fishing 1 to Dragon Islands Fishing 20 using the Oribos fishing pole.
评论来自
bleakraven
Oh man, we just need a nice red-lens version of this to get our Lara Croft cosplay going :D
评论来自
Brandoxic
About 150 casts over by where Godfrey jumped off the cliff, on the little beach with the boat chilling there. Got classic fishing from 1 to 107 during the search.
评论来自
Bigboomer
Fished before finishing the quests, currently holding The Wall Between Us, horde char, 22nd cast.
评论来自
Pastoral
Interesting to note that I attempted to fish these out of the dock where we first landed with Genn and Mia. (This would be the same dock where the Worgen players set sail for Darnassus, having completed all the quests for the Worgen introductory story line.) While I didn't find them, I gained skillups in Dragon Isles Fishing.
However, when I attempted to fish these from the moat surrounding Gilneas, I gained skillups in Classic Fishing. Finally, I got them. I would say, based on the number of skillups I got, as they occurred less frequently as my skill went up (and I started with a skill in Classic Fishing of 9), I would say it took me about 150 casts, total.
评论来自
Tanakee07
Got mine after 85 casts - Max Dragonflight and Classic fishing. Wearing Nat's hat and flask of perception in case it made a difference and had finished the Reclaiming Gilneas questline. Co-ords 62.0, 38.9. Hope this helps and happy fishing :)
评论来自
Sceraline
Got mine after 17 casts, at 17 fishing skill.
评论来自
ladybirdness
107 casts at 51, 48 (as per first poster)
so less than 30 minutes...not bad.
评论来自
Thiondar
To avoid overlooking it when I catch
高弗雷勋爵的旧眼镜
, I wrote a macro that I can place in a clearly visible place in the action bar.
As long as you don't have the glasses in your pocket, the icon is grey/inactive.
As soon as you have the glasses in your pocket, it becomes bright/usable and you can learn
高弗雷勋爵的旧眼镜
directly with just one click on the icon.
Macro-Icon: the question mark (the first icon)
#showtooltips item:67108
/use item:67108
Maybe it will help one or two pocket Messis like me :-)
I successfully fished the glasses after about 100 attempts and the macro icon became active immediately.
Place: 51/53
评论来自
Ximi
140 casts, nothing, while browsing wowhead to see droprate
saw Rarity string, imported it and got it on 1st cast
评论来自
freedom
Gilneas appears to be one of the best places to skill up your Dragon Isles fishing. It took me 165 casts to get this item (got a message in a bottle!), and it increased my fishing from 10 to 89. I had no fishing profession equipment or lures. I skilled up sometimes after one or two casts. On my alts in the Dragon Isles, I feel like the skill ups took much more casts.
评论来自
Saruya
4 Casts at 51, 48
It really does seem to be the best spot to fish these up.
I'd just finished the Reclaiming Gilneas storyline and decided to try to get these, and Dragon Isles fishing was only 32 or similar.
评论来自
Yswar
You can also fish it up in the canals of Gilneas City, I fished it up at 58/52, between 30-40 casts.
评论来自
BeerWolf
What gives? Trying to fish it up, literally every cast is yielding nothing... not even low level fish, getting
nothing
. That normal?
评论来自
siryn
I got it in about 15-20 casts. Same spot as hollyberries. I have maxed out DF fishing, and completed the questline here weeks ago.
评论来自
cuttingedge
Got them after 26 casts, haven't even started the questline on this char, finished it on another, not sure if that matters; 24 classic fishing (freshly learned).
评论来自
Soleree
i got mine 70-80 cast
评论来自
Aidrianna
After finishing the quest line I decided to hang around and try and fish this item up. 1st cast. My lucky day i guess :D
评论来自
bamps09
Spent about 30 mins @ 56.82-60.59 using an oversized bobber, you'll get loads of different types of fish as well ideal for vanilla cooking
评论来自
Kernelly
I mean those glasses are great, but it's still a pity that we can't combine it with a hat mog...
评论来自
DVMin98
144 casts at Aderic's Repose
76 Raw Rainbow Fin Albacore
48 Raw Slitherskin Mackerel
16 Oily Blackmouth
3 Message in a Bottle
-one had a scroll of Stamina
-two had Damp Diary pages (Day 4 and 87)
1 Lord Godfrey's Old Spectacles
3D查看
链接
小知识
屏幕截图
视频
高弗雷勋爵的旧眼镜
装饰品
物品等级:1
拾取后绑定
头部
饰品
使用:将此外观添加到你的收藏中。
钓鱼地点
此物品位于
吉尔尼斯废墟
(63).
相关
贡献
在发表评论前,请留心以下提示:
您的评论必须为简体中文,否则将会被删除。
不知道如何发评论?参考我们的
格式指南
!
发表前最好先自行校对一次。
有问题可以访问我们的
论坛
来寻求帮助。
发表评论
你没有登录。
请登录
或者
注册账号
来添加你的评论。
使用下面的表格浏览您的截屏。
[Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen.]
质量越高越好!
[Please review our
Screenshot Guidelines
before submitting!]
您没有登录。请
登录
后提交截屏。
将视频URL输入下列表格即可。
URL:
支持:仅限 YouTube
说明:您的视频需通过审核才能在站点上显示。
我们用
Wowhead 客户端
保证数据库的及时更新,向您提供额外的有趣的功能!
两大目的:
它还维护WoW的一个插件
Wowhead Looter
, 在您游戏时采集数据!
它将
采集所得数据
上传至Wowhead,保证数据库时刻掌握最新信息!
您可以用它追踪完成的任务、配方、坐骑、伙伴宠物以及头衔!
您还在等什么?立即
下载客户端
整装待发吧。
我们用 Wowhead 客户端保证数据库的及时更新,向您提供额外的有趣的功能!
两大目的:
您可以用它追踪完成的任务、配方、坐骑、伙伴宠物以及头衔!
您还在等什么?立即 下载客户端 整装待发吧。