My injuries will not kill me, but I cannot fight. I have my own idea of how to deal with the remaining Nightborne.
They destroyed our defense matrix as soon as they arrived. Surely one of them carries the spell focus necessary to reactivate it.
Find it, then go to a hippogryph. They linger throughout the Stronghold.
These loyal beasts will take you to the skies and take care of the rest.