This quest was marked obsolete by Blizzard and cannot be obtained or completed.
The door to the outhouse has begun to splinter at the edges of the frame as though it has been repeatedly and incessantly tried to be forced open. It is currently locked up tight from the outside of the outhouse.
As you rattle the door, you hear a guttural moaning come from inside! Whatever is inside there it certainly does not sound friendly.