Molten Lords are mobs in the Firelands. Killing one will unlock the quest for you, after which you need to visit Grommash Hold in Orgrimmar or the Wizard's Sanctum in Stormwind to pick up the quest.
You do not have to have defeated any bosses from the previous tier. That was a requirement we ultimately decided to get rid of.