小知識

螢幕截圖

影片

This is what he says during the fight and upon death;
Shuul og i agthu yrr sk'uuyat uulwi ma oou sshoq'meg ez nuq far'al I zz nuq al'tha Ssaggh ni za an'zig yrr puul ywaq gul'kafh
Voidborne Ascendant says: Zuq agth kyth ongg oou uovssh Nuq zuq lwhuk qi'uothk far'al ag zaix hnakf lal
Voidborne Ascendant says: Oou zuq agthu qwor arwi

評論來自 Roshapakaw

Quotes during encounter:

At the start of the encounter:
"Voidborne Ascendant says: Shuul og i agthu yrr sk'uuyat uulwi ma oou sshoq'meg ez nuq far'al I zz nuq al'tha Ssaggh ni za an'zig yrr puul ywag qul'kafh"

Repeats these two during the encounter:
"Voidborne Ascendant says: H'thon thyzz Agth ma iiqaath zuq wgah puul uhn'agth yrr zuq wgah uulg'ma"
"Voidborne Ascendant says: Zuq agth kyth ongg oou uovssh Nuq zuq lwhuk qi'uothk far'al ag zaix hnakf lal"

Upon defeat:
"Voidborne Ascnedant says: Oou zuq agthu qwor arwi"

Summonable quest boss and objective of the quest 宇宙真相的微粒

評論來自 1913216

EDIT---Turns out none of this translation I made matters, since blizzard generates random words using their algorithm, the true meaning has already been noted by "WeazelGames" via use of 暴戾松露

I scoured several sources in order to translate all this stuff, mainly bored waiting for WQs to come up, anyhow this is what I came up with so far, the missing translations are underlined and bold:

Before Encounter
"Shuul og i agthu yrr sk'uuyat uulwi ma oou sshoq'meg ez nuq far'al I zz nuq al'tha Ssaggh ni za an'zig yrr puul ywag qul'kafh"
Death (Empathetic-suffix) i world Here Your Agony Shadow Are Die Twisted flesh-banners o Adorn far'al I And Adorn al'tha Live ni za From The Depths Drink They Gaze.

During Encounter
"H'thon thyzz Agth ma iiqaath zuq wgah puul uhn'agth yrr zuq wgah uulg'ma"
H’Thon Long Shall Are Curse Life Control/Reside Drink Darkest Here Life Control/Reside After Millenia.

"Zuq agth kyth ongg oou uovssh Nuq zuq lwhuk qi'uothk far'al ag zaix hnakf lal"
Life Shall See ongg(Earth / Choke?) Die Wait Adorn Life Devour Will Drown far'al How Praise Wind lal.

When Defeated
"Oou zuq agthu qwor arwi"
Die Life world Above arwi.

The language of the "Faceless Ones" obviously works differently, but so far there is no translations for the words highlighted above in the text. To the best of my ability of 2 hours anyway.

評論來自 WeazelGames

Using Violet Truffle you can actually understand exactly what he's saying:

First Quote:

"There is a great and terrible truth at the beginning of all things. I am its herald. Listen to my sermon and know your infinite inconsequence."

Second Quote:

"You have seen into the beyond. Now you shall perceive things as they truly are."

Third Quote:

"Errant flesh! When it awakens. you will know eternity. and you will tremble!"

Fourth Quote (upon death):

"The key... turns once more."

Doesn't seem to be saying anything more than that, he will usually repeat the 2nd and 3rd quotes until dead.

評論來自 Mondoblasto

Shuul og i agthu yrr sk'uuyat uulwi ma oou sshoq'met ez nuq far'al I zz nuq al'tha Ssaggh ni za an'zig yrr puul ywaq gul'kafh

There is a great and terrible truth at the beginning of all things. I am its herald. Listen to my sermon, and know your infinite inconsequence.

(I had trouble deciding if 'I zz nuq al'tha' started with an uppercase 'I' or an undercase 'L' until a very close look at varenne's vid on the 宇宙真相的微粒 page revealed it to be thicker than 'L's are. It was also in the perfect spot to be capitalized.)

Zuq agth kyth ongg oou uovssh Nuq zuq lwhuk qi'uothk far'al aq zaix hnakf lal

You have seen into the beyond. Now you shall perceive things as they truly are.

H'thon thyzz Agth ma iiqaath zuq wgah puul uhn'agth yrr zuq wgah uulg'ma

Errant flesh! When it awakens, you will know eternity, and you will tremble!

Oou zuq agthu qwor arwi

The key... turns once more.

評論來自 unsaltedbutter

Came here to see if there was translation of what he said, but this is different than others.

: Vorzz ez i thyzz nuq yoh'ghyl hnakf ni yrr ree'thael ni nuq ag'xig. I za gag uhnish. Uhnish ez ag far'al, nuq vwyq puul sk'shuul .
: Yrr yrr... vorzz ifis zaix.

3D查看連結

虛無之裔蛻變者

這個 NPC 能在這些地區找到：斯陀頌恩谷地（2）.

虛無之裔蛻變者

相關

貢獻