Just to confirm, this is intended and not a bug. Blingtron 6000's gift packages do have a chance of containing a legendary. He's a nice guy like that! (well, sometimes, at least.)
Can confirm that we believe the screenshot is indeed fake. After checking, there aren't any fishing pools that award Legendaries so if this player truly did get a Legendary, it's a bug.