References and Innuendos Changed or Removed Throughout World of Warcraft

RPT Publié 01/10/2021 à 14:11 par Archimtiros

very old and sometimes obscureBlizzard's statement on updating references within World of Warcraft

Blizzard

Goofy jokes and occasional mature innuendos are part of WoW, and probably always will be. Still, we want to remain mindful of whether certain elements of that world are welcoming to all players. In short, we want our jokes to be inclusive and not punch down.

Den of Mortal Delights - Black Temple (Burning Crusade)Karazhan had been updated

Acolyte du temple is now the gender neutral Temple Acolyte.

Client séduisant is now the gender netural Charming Patron.

Hôte fervent were previously one of the only male models in the Den, is now Ardent Host.

Régisseur dévoué, one of the other male models, are now called Devoted Steward.

Prêtresse du délice is now Priestess of Delight.

Prêtresse du tourment is now Priestess of Torment.

Maîtresse du malheur is now Mistress of Woe.

Maîtresse de la démence is now Mistress of Torment.

shared a video on the forumsSons of Hodir - The Storm Peaks (Wrath of the Lich King)shoulder enchants

L’appel de Hodir is now Hodir's Call.

Placer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

Forger la lance de Hodir is now Forging Hodir's Spear.

L’art de bien tuer son dragon is now How to Slay Your Dragon.

Nettoyage à suc is now A Viscious Cleaning.

Éliminer Jorcuttar is now Culling Jorcuttar.

The sole NPC change, Jorcuttar has also been renamed Jorcuttar in line with the quest above.

Eredath - Argus (Legion)Mac'Aree to Eredathformer employee Jesse McCree

Érédath, joyau d’Argus is now Eredath, Jewel of Argus.

Les Collines mauves d’Érédath, along with its various pages and chapters, all now refer to Eredath.

Argus catch up gear catch up gear, such as Plastron de cherche-lumière d’Érédath and Redoute de vigilant d’Érédath, are all named for Eredath.

The Argus follower equipment, Ensemble d’armure d’Érédath, also now refers to Eredath.

Other References and Innuendosreferences to former employeesBig Love Rocket being renamed X-45 HeartbreakerQuests

The Great Fras Siabi has already been renamed The Great Ezra Grimm on live servers.

Le tango du pénitencier is now Cell Block Tango.

La pro de l’ours is now Bearly Hanging On.

Z’avez du bois ? is now Got Lumber?

Un étrange disque is now A Strange Disc.

Le prix du respect is now The Respect of Another.

Une explosion fracassante is now Exploding Through.

Le message de Patricia Lancaster is now The Chief Surgeon.

Rencontre avec Avaros Aubeglaive is now Follow the Sun.

Copains comme chameaux is now Camelraderie.

Caisse de chair de crabe is now Crate of Crab Meat.

Caisse de chair de crabeItems

Lampe des mers du Sud is now Southsea Lamp.

Collier de coquillages nacrés is now Nacreous Shell Necklace.

Anneau commémoratif de l’expédition K3 is now Commemorative K3 Expedition Ring.

Petit paquet de Gluon is now Tweedle's Tiny Parcel.

Caisse de chair de crabe is now Crate of Crab Meat.

Wu-Lai, éventail de lames des Empyréennes is now Wu-Lai, Bladed Fan of the Empyreans.

Foror's Crate of Endless Resist Gear Storage has already been renamed on live servers, though it's worth pointing out that this item is unobtainable and was only found on premade characters during the original Burning Crusade PTR.

NPCs

Jessera of Mac'Aree has already been renamed Maatparm.

Charles Etienne has already been renamed Charles Etienne.

Wayneth Antonius is now Wayneth Antonius.

Seigneur écarlate Borugh is now Scarlet Lord Borugh.

Tomas Riogain is now Tomas Riogain.

Yasmina Nerossa is now Yasmina Nerossa.

Magistère Langley is now Magister Langley.

Ding’ling is now Ding'le.

Habitant près de la côte is now Dweller by the Shore.

Habitante sur les falaises is now Dweller in the Cliffs.

Habitante du nord is now Dweller of the North.

Sinok is now Nanners.

Jiang Ziya is now Jiang Ziya. Interestingly, the Chinese noble Jiang Ziya is the subject of an 11th century BC proverb, “Grand Duke Jiang goes fishing - a willing person takes the bait" (姜太公釣魚 - 願者上鉤), which expresses a uniquely patient method of fishing by hanging a straight hook three feet above the water with no bait. Like fish rising to his line, it refers to a victim willfully allowing themselves be caught in a trap.

He is also credited with writing The Six Secret Strategic Teachings (太公六韜 / 太公六韬), which is counted alongside Sun Tzu's The Art of War as one of ancient China's Seven Military Classics.

Connectez-vous pour laisser un commentaire

Poster un commentaire

Message précédent

Message suivant