asakawa <The Departed>