Italian version, pretty kewl. Will Snooki be a raid boss?Great another ugly orange boss.Will the Italian player models be redesigned to use their hands a lot more?
Cool guide,, but news sure has been slow lately. Wtb the press tour!
Cool guide,, but news sure has been slow lately. Wtb the press tour!Two more days.
Speriamo facciano un buon lavoro di traduzione, senza esagerare sotto alcuni aspetti.Sarà interessante vedere come vorranno rispecchiare accenti diversi nella versione in inglese.Just hope they're not overdoing with the translation work.It will be interesting to see how they're going to retain some of the speaking differences and accents of the original version.Spero non cambino le voci. Già la voce di Deathwing nel video è ben poco tenebrosa o spaventosa! Spero che le traduzioni siano fatte in maniera intelligente e rispecchiando, quantomeno, la filosofia di traduzione dei romanzi.. E non usando un traduttore automatico o qualcuno che ha studiato italiano, ma un italiano madrelingua che parli inglese molto bene. Ci sono troppe sfumature e idiomi, in entrambe le lingue, che possono portare a errate traduzioni =\\ Ed è già successo troppe volte nella storia dei videogames q.qI hope they are not gonna change voices (as texts will). Deathwing's voice in that video is all but dark and scary ! I also hope that translation will be "smartly" made following, at least, the guideline of those translation made for the novels.. And not an automatic translator or someone who has studied italian, but an italian mothertongue who can fluently use english. There are too many undertones and idiomatic forms, in both languages, that could mislead to wrong translations =\\ And that's happened so many times in videogames' history q.q
Italian version, pretty kewl. Will Snooki be a raid boss?i pissed myself with this.....more thinking oh god i hope so
Well Cataclysm is one of the reasons i quit Warcraft. I have read a lot of commentS about Cata, like the dailies in Molten Front about the Zul dungeons and other crap. Just too much of the same stuff over and over and over again every day/week.I quit Warcraft little more then 2 weeks ago, i deleted ALL my chars including vendoring my legendaries (was fun), deleted the program and did everything so i am sure i can't return. Even made a anti-Warcraft website as my homepage for mE to remember.Lost almost 6 years of my life to this GAME, lost things in real life i can't get back now.I must say i have enjoyed some parts in Warcraft for sure and i do not regret those things, but Warcraft sucks the life out of you (not with everyone, but for a LOT of us), quitting gave me so much energy. I promised myself to sport every evening now, running and going to the gym, seeing friends again, but MOST IMPORTANT OF ALL MY KIDS AND WIFE!So i wish you all a LOT of fun in Warcraft, but to Blizzard i can say: I love bunnies!
When is swedish coming? i know some older ppl that dont know ENG that would love it..
I will keep use wow on English :)
Fun Fact: in the italian version, Deathwing and Mr. Krabs have the same voice actor. For those of you who think Deathwing is not cool in this version.
From Venice city? Really? I am from there too, but living in Australia ... anyway to the heart of the matter ... well I can see how some translations are going to sound rather improbable ... as for Italians not liking Italian, well surely doubt it ... I'd rather see English speakers not liking their unpalatable language ;P (kk trolling here;).
So i wish you all a LOT of fun in Warcraft, but to Blizzard i can say: I love bunnies!and I will <3 the bunnies as well.